Ein Gruß an unsere Freunde beim AS Coudoux.

Chers amis,

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos familles et amis, un joyeux temps de l’Avent et un joyeux Noël.

Pour les prochaines semaines et pour le début de la nouvelle année, nous vous souhaitons de la santé, la chance et du succès.

Espérons ensemble que nous pourrons pratiquer à nouveau notre sport le plus rapidement possible et que les conditions nous permettront de nous revoir bientôt.
Vous nous manquez !

Vos amis d’Owingen.

 

Liebe Freunde, wir wünschen Euch, Euren Familien und Freunden eine schöne Adventszeit und ein fröhliches Weihnachtsfest. Für die nächsten Wochen und für den Start in das neue Jahr natürlich Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir hoffen miteinander, dass wir möglichst bald wieder unseren Sport ausüben können und die Bedingungen zulassen, dass wir uns auch bald wieder sehen können. Bis dahin vermissen wir Euch sehr. Eure Freunde aus Owingen.